4 лютого 2017 р.

З досвіду роботи

 


Шкільне свято німецькою мовою
 «1, 2, 3, 4 - так це ми!»
Thema: Das Schulfest “1, 2, 3, 4 – ja, das sind wir!”
Lehrerin: Liebe Gäste! Wir begrüßen Sie ganz herzlich in unsere Schule!
Kind: Wir haben für euch viel Schönes bereit.





Ein Lied “Guten Tag!”
1.  Guten Tag! Guten Tag! – sagen alle Kinder.
        Kleine Kinder, dünne Kinder,
        Kluge Kinder, schöne Kinder.
        Guten Tag! Guten Tag! – sagen alle Kinder.
2.  Guten Tag! Guten Tag! – sagt für euch ein Junge.
        Klein Junge, dünn Junge,
        Klug Junge, schön Junge.
        Guten Tag! Guten Tag! – sagt für euch ein Junge.

1.  Guten Tag! Guten Tag! – sagen alle Mädchen.
        Kleine Mädchen, dünne Mädchen,
        Kluge Mädchen, schöne Mädchen.
        Guten Tag! Guten Tag! – sagen alle Mädchen.
2.  Guten Tag! Guten Tag! – sagt die zweite Klasse.
Lehrerin: Und jetzt zeigt die zweite Klasse euch das Volksmärchen “Die Rübe”.
Das Volksmärchen “Die Rübe”
Kind 1: Es lebte einmal ein Opa.
Kind 2: Eines Tages pflanzte er eine Rübe.
Kind 3: Der Opa goss sie mit genug Wasser.
Kind 4: Und die Rübe wurde mit jedem Tag viel größer, dicker und schöner.
Kind 1: Eines Tages kam der Opa zur Rübe.
Kind 2: Er sah, dass sie schon reif ist.
Kind 3: Er wollte sie ziehen, aber konnte nicht.
Kind 4: Da diese Rübe sehr groß und dick war.
Opa: Oma, Oma, kom her und hilf mir!
          Zien wir die Rübe! 1, 2, 3, huh, es ist schwer.   
Oma: Enkelin, Enkelin, kom her und hilf mir!
          Zien wir die Rübe! 1, 2, 3, huh, es ist schwer.
Enkelin: Hund, Hund, kom her und hilf mir!
          Zien wir die Rübe! 1, 2, 3, huh, es ist schwer.
Hund: Katze, Katze, kom her und hilf mir!

          Zien wir die Rübe! 1, 2, 3, huh, es ist schwer.
Katze: Maus, Maus, kom her und hilf mir!
          Zien wir die Rübe! 1, 2, 3, huh, es ist schwer.
Maus: Zien wir die Rübe noch einmal.
Alle: 1, 2, 3, hurra! Die Rübe ist aus. Das Märchen ist aus.
Lehrerin: So lernen meine Kinder und ich zusammen Deutsch.
Abschidsgedicht:
        1, 2, 3, 4 – ja, das sind wir.
        5, 6, 7 – wir spielen und singen.
        8, 9, 10 – Tschüß! Auf Wiedersehen!
Lehrerin: Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit!

Немає коментарів:

Дописати коментар